Forma de Consentimiento de los Padres

Estimado Padre/Tutor:

Mi nombre es Dr. Robb Lindgren y soy el investigador principal de un proyecto llevado a cabo por investigadores del Departamento de Currículo e Instrucción en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign (UIUC) y el Consorcio Concord (CC). Mis coinvestigadores en este proyecto son el Dr. David Brown (UIUC) y el Sr. Nathan Kimball (CC). El patrocinador financiero de la investigación es la Fundación Nacional para la Ciencia. Nos gustaría incluir a su hijo en un proyecto de investigación sobre como los estudiantes utilizan sus cuerpos (por ejemplo, gestos con las manos) al razonar acerca de los problemas de la ciencia. Vamos a estar buscando la forma en que el movimiento del cuerpo ayuda a los estudiantes a comprender conceptos científicos difíciles y utilizando esta información para diseñar mejores actividades y tecnologías que utilizan estos movimientos. Esta investigación consiste en entrevistas individuales con los estudiantes donde van a trabajar en los problemas de la ciencia. Su hijo también puede pedir que utilice tecnologías de simulación por computadora que utilizan controladores basados en movimiento. Estos controles son similares a los tipos de controladores que se encuentran en los juegos de vídeo, tales como la Wiinote o el Kinect. Información sobre el movimiento de su hijo, ya que utilizan estos controladores serán registrados en una computadora.

En las sesiones de entrevistas, a su hijo se le dará problemas científicos a trabajar en que serán similar a su plan de estudios de la ciencia normal. El investigador le pedirá al estudiante a hablar en voz alta en su intento de resolver el problema, y se les pedirá preguntas de seguimiento acerca de su proceso de pensamiento. Algunas de estas preguntas serán difíciles, ya veces los estudiantes experimentar ansiedad al hablar de su comprensión de los problemas difíciles. Los investigadores le recordará a su hijo que se supone que estos problemas son difíciles y hacen hincapié en que no se espera que saber todas las respuestas. El investigador va a terminar la sesión si se vuelve demasiado estresada.

L.a participación de su hijo en este proyecto es completamente voluntaria. Además de su permiso, su hijo también se le preguntó si él o ella le gustaría participar en este proyecto. Sólo los niños que tienen permiso de los padres y que quieran participar lo harán, y cualquier niño puede dejar de participar en cualquier momento. Usted es libre de retirar su permiso para la participación de su hijo en cualquier momento y por cualquier motivo y sin penalización. Estas decisiones no van a tener ningún efecto sobre su futura relación con la escuela. Su decisión en cuanto a si debe o no permitir que su hijo participe no va a afectar la nota de ciencias de su hijo. Los datos recogidos durante este proyecto de investigación se fijan en nuestro laboratorio y no se convertirán en una parte del expediente escolar de su hijo.

En general la información relacionada con el estudio será confidencial, y no vamos a decir a nadie ninguna información sobre usted. Cuando se discute o publicada esta investigación, nadie sabrá que usted estaba en el estudio. Cualquier intercambio o publicación de los resultados de la investigación no identificará a ninguno de los participantes por su nombre. Sin embargo, puede haber ocasiones en las leyes1 y normas universitarias nos pueden requerir a decir ciertas personas acerca de usted. Por ejemplo, los registros de esta investigación pueden ser vistos o copiados por las siguientes personas o grupos:

• Representantes del comité de la universidad y la oficina que revisa y aprueba los estudios de investigación, la Junta de Revisión Institucional (IRE) y la Oficina de Protección de Sujetos de lnvestigación.
• Otros representantes del Estado y de la universidad responsable de la supervisión ética, normativa o financiera de la investigación.
• Agendas reguladoras del Gobiemo Federal, como la Oficina de Protección de Investigación Humanos en el Departamento de Salud y Servicios Humanos.

Si usted tiene alguna pregunta acerca de este proyecto, por favor póngase en contacto con nosotros mediante la siguiente información. Si usted tiene alguna pregunta sobre los derechos de su hijo como participante en este estudio o cualquier inquietud o queja, por favor póngase en contacto con la Universidad de Illinois Junta de Revisión Institucional al 217-333-2670 o por correo electrónico a irb@illinois.edu.

Si su hijo decide participar, él o ella recibirá $10 por su participación en este estudio. Si su hijo comienza el estudio y decide no continuar por cualquier razón, él o ella todavia recibirá $10.

En el espacio en la parte inferior de esta carta, por favor indique si usted o no quiere que su hijo participe en esta investigación. Indique también en la parte inferior de esta forma si se le da permiso para que su hijo sea vídeo grabado y con qué propósito estas grabaciones se pueden utilizar.

Esperamos con interés trabajar con su hijo. Pensamos que nuestra investigación será agradable para los niños que participan y les ayudarán a aprender acerca de conceptos importantes en la ciencia.

Por favor, imprima una copia de esta carta para sus archivos.

Atentamente,

Robb Lindgren
Profesor Asistente
217.244.8286
robblind@illinois.edu

[1] Por ejemplo, si usted divulga el abuso real o supuesta negligencia, o explotación de un niño o un adulto discapacitado o de edad avanzada, la investigación o los miembros del personal del estudio reportará la información a los Servicios de Protección al Menor, Servicios de Protección para Adultos, y/o una agencia de aplicación de la ley.

Forma de Consentimiento de GRASP
Esto significa que el vídeo será mostrado a los miembros del equipo de investigación para su análisis y discusión en las reuniones del equipo. El vídeo también puede ser usado en un PowerPoint en una conferencia o taller académico por miembros del equipo de investigación. También se puede mostrar en cursos universitarios sobre temas relacionados con la investigación que se está llevando a cabo. En todos los casos, los videos mostrados para estos propósitos no se distribuirán públicamente en línea.